Dealing with a leaking, running, or rocking toilet? It’s one of those household problems that seems minor—until it isn’t. The real question is: should you call a plumber to repair it, or is it time to replace the whole thing?